한번 만나봐 알아봐 잘해봐
Hanbeon mannabwa arabwa chalhaebwa
Try to meet once, get to know each other, do well~
여기 이녀석 소개 해줄께
Yeogi inyeoseok sogae haejulkke
Here I'll introduce you to this guy next to me
꽃미남 이지만 아직은 솔로
Kkot'minam ijiman ajigeun sollo
He's a pretty boy but he's still single
성격도 괜찮고 의리도 지키는 진정한 친구
Seong-gyeokdo kwaench'anhgo uirido chik'ineun chinjeonghan ch'ingu
His personality's good, a friend who is quiet and loyal~
하지만 지난 아픈 사랑에 아직은 많이 힘이 든가봐
Hajiman chinan ap'eun sarange ajigeun manhi himi teungabwa
It seems like he's still hurting over his past painful love though~
이제는 니가 작은 빛이 되줄래
Ijeneun niga chageun pich'i toejullae
From now on can you be his small beacon of light?
새로운 희망이 되줄래
Saero-un huimangi toejullae
Can you become his new hope?
한번 만나봐 알아봐 잘해봐
Hanbeon mannabwa arabwa chalhaebwa
Try meeting him one, get to now him, do well~
내가 가장 아끼는 나의 좋은 친구야
Naega kajang akkineun na-ui choh-eun ch'inguya
He's a good friend of mine that I treasure alot~
좋은 기억만 행복만 사랑만
Choh-eun ki-eokman haengbokman sarangman
Create a love that has only good memories and happiness, and love.
언제나 기억될 수 있도록 잘해봐(잘해봐)
Eonjena ki-eokdoel su uitt-torok chalhaebwa (chalhaebwa)
Memories he'll always remember (Do well with him)
이번엔 잘해봐
Ibeonen chalhaebwa
This time do well~
Oh, Oh, Baby
내친구야
Naech'inguya
My friend~
Oh, Oh, Baby
안될 것 같은 아픔의 마음을
Andoel keot kat'eun ap'eumui ma-eumeul
With your doubts about finding a new love~
다가온 사랑 그녀를 내게
Taga-on sarang keunyeoreul naege
Place them inside your heart while giving it to that girl~
아껴줄 사랑 지켜줄 사랑
Akkyeojul sarang chik'yeojul sarang
A love that will treasure you, and watch over you~
좋은 그 사랑
Choh-eun keu sarang
The kind of love that's best~
텅빈 너의 가슴에 조심스레 살짝
T'eongbin neo-ui kaseume choshimseure saltchak
Carefully guide your heart with gentle care~
안길 여자(정확하지 않습니다)
Angil yeoja (cheonghwakhaji anhseupnida)
The girl you're going to hold (I'm not certain of anything yet~)
너에게 필요한거 같아 이번에 진짜
Neo-ege p'iryohangeo kat'a ibeone chintcha
I think you need it the most~ This time,
잘해 보면 안되나 친구야
Chalhae pomyeon antoena ch'inguya
Would it be okay if you just did well, friend?
다시 한번쯤 만나봐 너희들은
Tashi hanbeongtcheum mannabwa neo-huideureun
You two should meet again from time to time~
마치 어느 누구 부러울것 없는
Mach'i eoneu nugu pureo-ulgeot eopneun
End up as a couple that anyone envies~
절대 잘 안되고 같은 안되는
Cheoldae chal andoego kat'eun andoeneun
I hope that you guys never fall apart and also
세상 가장 아름다운 커플
Sesang kajang areumda-un k'eop'eul
Become the world’s most beautiful couple~
내가 가장 아끼는 나의 좋은 친구야
Naega kajang akkineun na-ui choh-en chinguya
Meet him for once, get to know each other, do well~
좋은 기억만 행복만 사랑만
Choh-eun ki-eokman haengbokman sarangman
He's my good friend that I treasure a lot
언제나 기억될 수 있도록 잘해봐(잘해봐)
Eonjena ki-eokdoel su itt-torok chalhaebwa (chalhaebwa)
Make only good and happy memories, and only love~
이번엔 잘해봐
Ibeonen chalhaebwa
This time around~ do well~
아름다운 그녀를 만나면 만날수록
Areumda-un keunyeoreul mannamyeon mannalsurok
If you meet that beautiful girl,
정말 괜찮아
Cheongmal kwaench'anha
It'd be great for you~
(우리가 뭐라했니~)
(Uriga mweorahaettni~)
What did we tell you~
그녈 소개해준 니가 참 고마워~
Keunyeol sogaehaejun niga ch'am komaweo~
I'm so grateful that you introduced her to me~
한번 만나봐 알아봐 잘해봐
Hanbeon mannabwa arabwa chalhaebwa
Trying meeting once, get to know each other, do well~
만나봐 알아봐 잘해봐
Mannabwa arabwa chalhaebwa
Meet each other, get to know each other, do well together~
내가 가장 아끼운 나의 좋은 친구야
Naega kajang akki-un na-ui choh-eun ch'inguya
This is a good friend of mine that I treasure the most~
좋은 기억만 행복만 사랑만
Choh-eun ki-eokman haengbokman sarangman
Create good, happy, memories only, as well as love~
언제나 기억될 수 있도록 잘해봐(잘해봐)
Eonjena ki-eokdoel su itt-torok chalhaebwa (chalhaebwa)
So that it will always be memorable~ do well~ do well~
이번엔 잘해봐
Ibeonen chalhaebwa
This time around, do well~
한번 만나봐 알아봐 잘해봐
Hanbeon mannabwa arabwa chalhaebwa
Trying meeting once, get to know each other, do well~
내가 가장 아끼운 나의 좋은 친구야
Naega kajang akki-un na-ui choh-eun ch'inguya
This is a good friend of mine that I treasure the most~
좋은 기억만 행복만 사랑만
Choh-eun ki-eokman haengbokman sarangman
Create good, happy, memories only, as well as love~
언제나 기억될 수 있도록 잘해봐(잘해봐)
Eonjena ki-eokdoel su itt-torok chalhaebwa (chalhaebwa)
So that it will always be memorable~ do well~ do well~
이번엔 잘해봐
Ibeonen chalhaebwa
This time around, do well~
Oh~ ooo~ yeah~
잘해볼께
Chalhaebolkke
I'll try my best~
